还有一件事需要考虑？有些词不能从英语翻译成西班牙语，反之亦然。以下是三个存在于西班牙语中但不存在于英语中的词。
Ojo！该词的字面意思是“眼睛”，但在某些情况下可以表示“小心”或“小心”。
Estrenar。该词大致翻译为“第一次穿或使用某物”。例如，英语句子“我第一次穿我的新外套”，翻译为“ Ayer estrené mi abrigo nuevo ”。
Sobremesa。这个词的字面意思是“在桌子上”，但它指的是饭后很长一段时间在餐桌上的谈话。
当语言之间没有直接翻译时，翻译人员常常需要发挥创造力。
英语至西班牙语网站翻译的注意事项
建立英语到西班牙语的网站时，还有一些事项需要考虑：
首先启动国际化进程。您可以调 whatsapp数据 整格式以适应较长的西班牙语文本和特殊字符。
使用本地化来调整内容、图片和其他视觉元素。您可以通过展示您了解当地人的文化和喜好来与当地人建立联系。例如，您可以通过与墨西哥的原住民建立联系来为墨西哥进行本地化。
优化 SEO
通过本地化翻译内容（包括元标题和描述）来提高您网站的知名度。SEO本地化涉及优化内容以包含目标市场中流量大的关键字和短语。这将帮助您吸引流量并确保您回答了当地受众提出的问题。
您还需要考虑如何最好地翻译您的网站。下面介绍三种不同的技术，它们可帮助您快速且经济地调整内容。
- 翻译代理。代理翻译技术独立于您的 CMS 运行，无需任何配置。
- 翻译 API。API允许您自动、轻松地排队和访问翻译。
- CMS 连接器。这是将提供商的翻译连接器、插件或 API 集成到您的 CMS 的接口。
- NMT。神经机器翻译 ( NMT )。帮助扩大数据库并识别潜在 这是使用 AI 立即生成新语言文本的机器翻译。Google 翻译是最受欢迎的 NMT 工具之一。
您选择的方法将取决于您当前的翻译需求和预算。
使用可靠的英语到西班牙语翻译服务
将网站从英语翻译成西班牙语是一项 新加坡电话列表 艰巨的任务。因此，您应该聘请可靠的网站翻译服务，以确保准确性和效率。
在 MotionPoint，我们将帮助您选择适合您的需求和目标的解决方案。凭借我们的技术和专业语言学家，我们拥有让您的西班牙语网站焕发生机的工具。
想要了解更多信息？立即联系 MotionPoint。