借助人工智能，拓展本地市场变得比以往任何时候都更加容易，对于寻求增长和成功的零售公司而言，这是至关重要的一步。走向全球带来了令人兴奋的机遇，但也带来了不少挑战。成功测试新市场的关键因素之一是有效的网站翻译。
根据 Common Sense Advisory 的一项调查，75% 的消费者更喜欢以母语购买产品。探索网站翻译对零售公司的重要性，并深入了解如何驾驭这一过程以最大限度地实现全球扩张。
选择全球战略
在选择全球战略时，您必须考虑贵公司如何在新市场中展示自己。如果您的零售店需要建立新的实体店，这个过程将变得更加复杂。如果您不需要实体店， whatsapp 数据库 但必须调整产品及其营销方式，则需要制定多国战略。
理想情况下，您的在线商店可以通过实施国际战略开始在新市场进行测试。这是一种全球营销策略，对本地响应度和全球整合度的要求较低。这使您可以在国际范围内销售您的产品或服务，而无需更改或定制它们以适应当地偏好。本质上，这意味着您只需翻译和本地化您的电子商务网站即可吸引新的多语言受众
敬请关注，我们即将宣布我们的全球网络研讨会！
什么是零售翻译？
零售翻译是指向各种与零售相关的内容、材料和通讯 展示您的产品如何有效解决特（最重要的是您的电子商务零售网站）翻译成不同语言的过程，以便有效地与全球市场的消费者沟通。
零售网站需要翻译特定类别的材料，而其他网站可能没有。这涉及翻译产品说明、营销材料、包装、标签、网站、客户支持材料等。
零售翻译的目标是确保品牌信息、产品信息和客户体验准确传达给不同地区和文化的目标受众，尤其是当电子商务公司寻求走向全球时。
以下是零售翻译的一些关键方面：
- 产品描述：翻译产品描述对于以目标语言提供有关产品的准确和详细信息至关重要。这包括翻译功能、规格、优点、使用说明和任何其他相关信息，以帮助消费者做出明智的购买决定。
- 营销和广告材料：零售翻译延伸到营销和广告活动。这包括翻译口号、标语、广告文案、社交媒体帖子和其他宣传材料。将这些元素适应目标市场的文化背景有助于确保营销信息引起当地消费者的共鸣并符合他们的喜好。
- 包装和标签：包装和标签的翻译对于遵守当地法规以及向消费者提供清晰的说明、安全警告、成分和其他重要信息至关重要。包装和标签上的准确本地化翻译体现了对消费者安全的承诺，并可以提高品牌信誉。
- 网站和电子商务本地化：翻译零售网站和电子商务平台是零售翻译的基本部分，但它并不止于此。网站本地化包括调整视觉效果、颜色和设计元素以符合当地文化。此外，集成本地化的付款选项和送货信息可增强整体用户体验。无论您使用哪种 CMS，MotionPoint 等翻译合作伙伴都可以处理所有这些工作（如果您使用 Shopify，请查看我们的博客了解更多信息）。
- 客户支持材料：零售翻译包括翻译客户支持材料，例如常见问题解答、产品手册、保修信息和退货政策。以当地语言提供这些材料有助于客户了解购买后的体验并培养信任和满意度。
- 文化差异和本地化：零售翻译不仅仅是逐 最新评论 字翻译。它还涉及考虑文化差异、习语和偏好，以确保翻译的内容符合文化并引起目标受众的共鸣。本地化涉及调整内容以符合当地习俗、传统和偏好，为客户创造更具沉浸感和亲和力的体验。
- 一致性和品牌声音：保持翻译材料的一致性对于品牌形象至关重要。翻译人员和翻译团队与零售公司密切合作，确保品牌声音、基调和信息在不同语言中保持一致，同时仍能适应当地环境。